Portail de connaissances sur Yarmouk

Comme le bassin du Jourdain, l'affluent Yarmouk du Jourdain a été fortement politisé et sécurisé. Les études sur les bassins sont centrées sur la diplomatie de l'eau, les conflits et la coopération et les approches optimisées de la gestion de l'eau. Peu d'intérêt et d'attention ont été accordés à d'autres façons de connaître et d'étudier l'eau : la façon dont les connaissances traditionnelles sont adaptées et reconfigurées par les utilisateurs locaux et les valeurs et significations non matérielles de l'eau. Même les experts et les praticiens qui travaillent sur l'eau depuis des décennies finissent par s'engager dans des cercles fermés de décideurs et d'ingénieurs, sans grand dialogue constructif avec les communautés locales. Perspectives communautaires et expérience vécue. Ce sont elles qui sont les utilisatrices finales et qui sont tenues pour responsables des réalités actuelles de l'exploitation de l'eau. Le portail de connaissances sur le Yarmouk, hébergé sur le site web du WDC, est une page dédiée aux contributions sur le bassin du Yarmouk provenant d'un éventail de voix du bassin, amplifiant les réflexions et les connaissances axées sur la communauté. 

ABU MUTHANNA

Ce témoignage montre à quel point une rivière peut être une force unificatrice - et à quel point nous pouvons la diviser.

Connu sous le nom d'Abu (père de) Muthanna, le Dr Taleb Maslamani vit du côté jordanien du bassin, dans le village de Sahm Al Kafarat. Ici, il raconte magnifiquement les transformations des relations entre les communautés du bassin de Yarmouk et le fleuve Yarmouk dont il a été témoin depuis son plus jeune âge. Ces changements continuent d'avoir un impact sur la façon dont les gens vivent et sur les relations de la communauté avec le fleuve. Ils montrent comment la mémoire collective des gens a été transformée lorsque le fleuve est devenu une frontière, après avoir été un passage tranquille de communication entre les communautés des deux côtés du fleuve. Abu Muthanna nous laisse avec l'espoir d'un avenir meilleur pour les jeunes générations, où leurs relations avec la rivière pourraient être restaurées. 

DR. LAITH AL ROUSAN

Cette expérience vécue met en évidence le contraste frappant entre les décisions prises loin de la rivière et ceux qui en subissent les conséquences

Laith Al Rousan nous fait visiter ses terres agricoles à Al Mukheibeh al Tahta en Jordanie, terres qu'il a héritées de son père. Située dans la partie du bassin où l'eau est abondante et à proximité de la rivière elle-même, la région possède de nombreuses sources, des forêts et des pentes vallonnées où l'agriculture et l'élevage sont pratiqués depuis des générations. Suite à la découverte d'une nappe phréatique artésienne à proximité d'Al Himmeh, un projet jordanien de construction d'un canal a été lancé dans les années 1980 afin d'utiliser cette eau pour les villes assoiffées et le développement de l'agriculture. Toutefois, ce projet a été brusquement abandonné afin de respecter les dispositions relatives à l'eau de l'accord de paix de 1994 entre Israël et la Jordanie. La vidéo décrit la logique et les réalités contradictoires de l'utilisation et de la gestion de l'eau du point de vue des utilisateurs engagés et de celui de l'État.

UM LUAY et ABU LUAY

L'expertise discrète d'Um Loay nous montre pourquoi il est si important d'obtenir la perspective "locale". Les gens sont rarement totalement dépourvus d'"agence" et réagissent à des situations désastreuses d'une manière dont les observateurs détachés ne se rendent peut-être jamais compte. Il incombe donc aux analystes de creuser plus profondément et de réconcilier cette résilience avec les forces politiques et économiques systémiques qui créent la situation

La majeure partie du bassin du Yarmouk se trouve en Syrie et les activités économiques dépassent depuis longtemps la frontière avec la Jordanie. De solides liens de parenté et d'amitié se sont développés lorsque les agriculteurs et les marchands traversaient régulièrement le fleuve et se déplaçaient librement dans la plaine du Hauran. Aujourd'hui, le sort des Syriens déplacés par le conflit les oblige à chercher refuge et à recommencer leur vie dans la même région, mais de l'autre côté de la frontière. Ici, Um (mère de) Luay et Abu Luay nous racontent l'histoire d'une reconnexion à la terre et à l'eau dans le village d'Al Rafeed en Jordanie et se souviennent de la vie et des moyens de subsistance dans leurs villages d'origine à Dera'a (Syrie). Um Luay démontre sa connaissance approfondie de la gestion de l'eau en Syrie et réfléchit à la manière dont l'eau est utilisée et valorisée en Jordanie, où elle s'engage dans des projets entrepreneuriaux malgré les sources d'eau limitées disponibles pour elle et sa famille.

ABU ANEES

Abu Anees raconte l'histoire de l'agriculture en Jordanie, où la recherche de sources d'eau de plus en plus rares révèle un mode d'exploitation des ressources à court terme et non durable. Son exploitation est située dans la partie orientale du bassin, à Al-Mafraq, où les eaux souterraines sont largement captées pour soutenir l'agriculture agro-industrielle. Au cours du voyage qu'il nous fait faire sur ses terres, nous constatons les efforts nécessaires pour les rendre productives et le choix des cultures en fonction de la diminution de la quantité d'eau disponible. Abu Anees réfléchit ensuite à la manière dont les politiques nationales et les réalités de la migration de masse jouent également un rôle dans la manière dont les activités agricoles sont menées.

DR. NAZIH BRIK

Nous voyons ici comment la politique de l'eau est (tellement) plus déterminante que ses aspects biophysiques. Lorsqu'une occupation militaire divise la terre et prive ses habitants légitimes de ses ressources, ceux-ci n'ont d'autre choix que de continuer à résister par les moyens ingénieux que nous voyons ici.

Le plateau du Golan (occupé par Israël depuis 1967) a été présenté comme un cas d'"occupation oubliée". Dans cette vidéo, il est présenté comme faisant partie intégrante du bassin du fleuve Yarmouk. Surplombant le lac de Tibériade, le Golan est important à la fois pour des raisons géostratégiques et hydrologiques - il est relativement très humide et regorge de terres fertiles. Les communautés syriennes Jawlani qui sont restées dans le Golan se voient aujourd'hui refuser l'accès à leurs terres et à leur eau. Nazih Brik présente une étude complète de l'occupation israélienne de l'eau du Golan. L'agriculteur Salah Maghribi nous éclaire sur les luttes que mènent les Syriens Jawlani pour rester dans l'agriculture et développer des infrastructures adéquates de captage de l'eau, compte tenu de cette dépossession permanente.